Seems like Xcode is misconfigured. Worth restarting the Mac. Does it work with the simulator? Do you have access to the hosted builder?